11月12日，河北某建材公司的负责人朱某专程来到灵寿县人民法院，将一面印着“彰显司法深情 护航实体小微”的锦旗送到了民事审判庭庭长侯晓莉手中。这面锦旗，不仅承载着当事人沉甸甸的诚挚谢意，更生动诠释了法院司法服务为小微企业发展保驾护航的责任担当，让司法温度直抵市场主体心坎。

案情简介

河北某建材公司(原告)与经营建材生意的夫妻二人(被告)存在涂料买卖合同关系，双方之间一直长期合作，最后经过结算被告欠原告货款54万。因原告公司被多笔外部欠款拖累，资金周转困难，无奈之下，原告起诉至灵寿法院。

调解过程

案件受理后，承办法官侯晓莉第一时间阅卷，快速厘清脉络。她发现，本案事实清楚、证据充分，双方签字的《对账单》明确欠款金额，案件审理难度不大。但她深知涉案货款对小微企业运营至关重要，若按常规流程判决，可能拉长周期、加剧矛盾，甚至让被告经营陷入绝境。为最大限度降低诉讼对双方经营的影响，实现“案结事了人和”，侯晓莉庭长多次沟通，倾听诉求，从法律责任、商业诚信及长远合作等多个角度，释法疏导，为调解创造条件。

调解初期，双方分歧较大。原告因资金压力迫切希望一次性收款，被告夫妻因销售额下滑、下游欠款，无力一次性支付，仅提出分期想法却无方案。为打破僵局，侯晓莉庭长采用“背对背”与“面对面”相结合的调解策略，逐一对双方开展工作。一方面，她向被告详细释明《民法典》中相关规定，明确欠款责任及拒不履行付款义务的后果。同时，她又耐心倾听被告的实际困难，细致了解其资金回笼周期和还款能力。另一方面，她向原告客观说明被告的经营现状和实际困境，引导换位思考，指出分期支付更能保障债权实现，抚平其焦虑。最终，经多次调解，双方达成共识，被告履约付款，原告回笼资金后申请撤诉，纠纷高效圆满解决。

一面锦旗，一份认可，一份责任。今后，灵寿法院将以“司法能力作风提升年”活动为载体，始终坚守司法为民初心，聚焦实体小微企业发展痛点难点，以精准高效的调解、公正有力的司法保障，为小微企业纾困解难，持续优化法治化营商环境，助力市场经济主体健康发展。