近日，滦南法院刑事审判庭通过微信视频方式成功调解一起故意伤害刑事案件所涉的民事纠纷，促使双方达成调解协议，既落实了疫情防控措施，又节约了司法资源，减轻了当事人诉累，取得了良好的社会效果与法律效果。

　　被告人甲某与被害人乙某系同一村村民，双方因土地边界问题发生争执，被告人甲某殴打被害人乙某致轻伤二级。滦南县人民检察院以故意伤害罪对被告人甲某提起公诉。

　　滦南法院在受理本案后，刑事审判庭办案人员经查阅卷宗，发现本案系因邻里纠纷引发，矛盾不大，民事部分具有调解的可能性，遂联系双方进行调解。因被害人乙某现在外省跑运输，考虑到当前的疫情防控形势，办案人员通过微信方式进行调解，经过办案人员耐心细致的沟通，最终促使双方达成调解协议，被告方全额支付了赔偿款，被害方为被告人出具了谅解书。

　　至此，一起故意伤害刑事案件所涉的民事纠纷得以成功调解，不仅使被害人得到了及时的救助、赔偿，也体现了司法的公正与效率，让群众真切感受到司法的力度与温度。