(燕赵人民代表网 张志盼)“我们刚签了调解协议，心里一直不踏实，现在经过法院司法确认，这份协议有了强制力，这下我们彻底安心了。”近日，城关法庭办结一起调解协议司法确认案件，当事人王某拿到民事裁定书后感慨道。

王某与辖区某医院产生争议，经承德县医疗纠纷人民调解委员会调解，双方自愿达成调解协议。为了让这份调解成果得到法律的强力保障，双方共同来到城关法庭申请司法确认。承办法官受理后，严格依照法定程序，核查调解过程是否自愿、协议内容是否合法合规等关键事项，经审查认定协议符合法律要求，依法出具民事裁定书，赋予该调解协议法律效力。

看似普通的司法确认案件，直观反映出群众对多元解纷机制的真实需求。城关法庭主动与乡镇综治中心、村社人民调解委员会、各行业专业调委会协同联动，有针对性开展法律指导，围绕调解协议条款、法律风险、权责义务界定等内容做好前置指引，做实人民调解与司法确认的有效衔接，打通“前端调解”与“后端赋权”的通道，赋予调解协议强制执行力，实现纠纷的“一站式”高效化解。年初至今，城关法庭对涉及民间借贷、医疗纠纷等领域的调解协议进行司法确认13起，依托简易高效的司法确认程序，切实推动矛盾前端化解，以低成本、高效率的方式实现案结事了人和，精准回应群众司法顾虑，为非诉解纷成果筑牢司法保障。

法官说法：什么是司法确认?

司法确认全称为人民调解协议司法确认，是指民事纠纷双方当事人，在人民调解委员会等依法设立的调解组织主持下，自愿达成合法有效的民事调解协议后，共同向人民法院提出申请，人民法院经审查认定协议系双方真实意思表示、内容不违反法律法规强制性规定，进而确认调解协议效力，并赋予其法律强制执行力的一项特别诉讼程序。

法官倡导：面对民事纠纷，树立“先调解、后诉讼”的理性维权理念，优先选择就近人民调解、行业调解化解分歧。担心调解协议没有约束力，及时办理司法确认，为调解协议赋予法律强制力。

申请司法确认操作指引：

(一)申请主体与期限

司法确认必须由双方当事人共同申请，单方申请不予受理。申请期限为调解协议生效之日起三十日内，逾期将丧失申请资格。

(二)申请材料准备

司法确认申请书、加盖调解组织公章的调解协议原件及复印件、双方身份证明、相关证据材料、调解组织出具的调解证明。

(三)管辖法院与办理流程

一般向调解组织所在地基层人民法院或委派调解的法院申请。法院收到申请后三日内决定是否受理，受理后一般十五日内作出裁定。